नीना दो दशकों से अधिक समय से कराधान के क्षेत्र में अग्रणी रही हैं। उन्होंने 1975 में चैपल हिल, उत्तरी कैरोलिना में एक कर नियोजन और तैयारी फर्म खोलकर अपना कर कैरियर शुरू किया। 1992 में, एक वकील बनने के बाद, उन्होंने देश में पहला कम आय वाले करदाता क्लिनिक स्थापित किया जो किसी कानून या व्यावसायिक स्कूल से संबद्ध नहीं था। सदन और सीनेट की सुनवाई में गवाही देने के बाद, जिसके परिणामस्वरूप 1998 के आईआरएस पुनर्गठन और सुधार अधिनियम को अधिनियमित किया गया, नीना को जनवरी 2001 में राष्ट्रीय करदाता अधिवक्ता के रूप में सेवा करने के लिए नियुक्त किया गया।
नीना के नेतृत्व में, TAS ने हर साल लाखों करदाताओं को IRS के साथ अपने खाते की समस्याओं को हल करने में सहायता की है। नीना ने करदाताओं के समूहों को प्रभावित करने वाली प्रणालीगत समस्याओं को ठीक करने के लिए भी अथक प्रयास किया है।
कांग्रेस को नीना ओल्सन की वार्षिक रिपोर्ट के परिणामस्वरूप आईआरएस में कई बदलाव हुए हैं, जिसमें प्रशासनिक बदलाव के लिए उनके द्वारा की गई सैकड़ों सिफारिशों का आईआरएस द्वारा क्रियान्वयन भी शामिल है। कांग्रेस के सदस्यों ने विधायी बदलाव के लिए उनकी दर्जनों सिफारिशों को लागू करने के लिए विधेयक पेश किए हैं, जिनमें से 15 कानून बन गए हैं। एनटीए की प्रमुख उपलब्धियों में से एक करदाता अधिकार विधेयक के लिए उनका प्रयास था, जिसके प्रावधानों को आईआरएस ने 2014 में अपनाया और कांग्रेस ने 2015 में संहिताबद्ध किया। करदाता अधिकार विधेयक आंतरिक राजस्व संहिता में फैले कई करदाता अधिकारों को दस स्पष्ट श्रेणियों में समूहित करता है।
पुरस्कार प्रदान करते हुए, कराधान के एबीए अनुभाग ने कर समुदाय में नीना की वैश्विक उपस्थिति पर प्रकाश डाला, जिसमें करदाता अधिकारों पर उनका पहला अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन भी शामिल था, जिसमें 170 से अधिक देशों के 20 से अधिक सरकारी अधिकारी, विद्वान और व्यवसायी वैश्विक करदाता अधिकारों की जांच करने और यह पता लगाने के लिए एक साथ आए थे कि कैसे करदाता अधिकार वैश्विक स्तर पर प्रभावी कर प्रशासन के लिए आधार के रूप में काम करते हैं। हाल ही में, नीना ने करदाता अधिकारों पर दूसरा अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किया, जो 2-13 मार्च, 14 को वियना में आयोजित किया गया था, जिसमें 2017 से अधिक देशों का प्रतिनिधित्व था।
कर कानून में वकालत और अंतर्दृष्टि के लिए नीना के जुनून को सर्वोच्च सम्मान दिया गया है, जैसा कि पूर्व आईआरएस जिला वकील कीथ फॉग ने संक्षेप में बताया है, जो वर्तमान में हार्वर्ड लॉ स्कूल में फेडरल टैक्स क्लिनिक के निदेशक हैं। "वह अथक थी। जब मैं आईआरएस का प्रतिनिधित्व करने वाला वकील था, तब मैंने उसे ग्राहकों का प्रतिनिधित्व करते देखा है। वह महत्वपूर्ण बाधाओं का सामना करने पर भी हार नहीं मानती क्योंकि उसके कई ग्राहकों के पास अपनी स्थिति का समर्थन करने के लिए उसे देने के लिए बहुत कम जानकारी थी। मैंने उसे कानून बनाने के लिए प्रयास करते और उसे हासिल करते देखा है क्योंकि वह उस स्थिति से खुश नहीं थी जिसे मैंने एक मामले में लिया था जिस पर हम मुकदमा कर रहे थे। उस मामले के परिणामस्वरूप, उसने कांग्रेस में गवाही दी कि आईआरएस का दृष्टिकोण गलत था, और कांग्रेस ने कानून को बदल दिया।"
कराधान अनुभाग ने नीना को "सभी मौसमों के लिए महिला" के रूप में मान्यता दी - जो करदाताओं, आईआरएस और देश के लाभ के लिए प्रभावी ढंग से सेवा करती है, और हमेशा अधिक प्रयास करती है, जिसकी वह इतनी अच्छी तरह से सेवा करती है।"
